«Ναι» στο πράσινο σχέδιο του Barrack Obama

Ψηφίστηκε από την αμερικανική Βουλή το νομοσχέδιο για τον έλεγχο των ρύπων και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, παρά το γεγονός ότι 44 Δημοκρατικοί βουλευτές το καταψήφισαν. Με το νομοθέτημα, που αποτελεί μία από τις στρατηγικές επιλογές του προέδρου Ομπάμα, η κυβερνηση φιλοδοξει να οδηγήσει σε «πράσινη στροφή» πολλούς τομείς της οικονομίας, όπως η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, η γεωργία και οι κατασκευές. Στις βασικές ρυθμίσεις περιλαμβάνεται η θέσπιση ενός εσωτερικού «χρηματιστηρίου» ρύπων που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή και δίνει τη δυνατότητα στις βιομηχανίες και τους άλλους ρυπαντές να ανταλλάσουν δικαιώματα εκπομπής ρύπων μεταξύ τους. Προβλέπεται επίσης κλιμάκωση των τιμών των δικαιωμάτων εκπομπής, ούτως ώστε η βιομηχανία να στραφεί προς σταδιακά προς καθαρότερες μορφές ενέργειας. Ο πρόεδρος Ομπάμα χαιρέτισε την υπερψήφιση του νομοσχεδίου ως «γενναίο και αναγκαίο βήμα». Εξέφρασε δε την ελπίδα ότι το σχέδιο θα τύχει και της έγκρισης της Γερουσίας «ώστε να μπορούμε να πούμε, επιτέλους, ότι αυτή ήταν η στιγμή που αποφασίσαμε να αντιμετωπίσουμε τις ενεργειακές προκλήσεις της Αμερικής».